ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА Гербион® сироп первоцвета Herbion® cowslip syrup

ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Гербион ® сироп первоцвета
Herbion ® cowslip syrup

Регистрационный номер:
Торговое наименование: Гербион ® сироп первоцвета
Международное непатентованное или группировочное наименование: (Первоцвета весеннего корней + Тимьяна обыкновенного травы) экстракт
Лекарственная форма: сироп

Состав
5 мл сиропа содержат:
Активные компоненты:
1 Первоцвета весеннего корней и тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий водный 3,08 г
Вспомогательные вещества:
Левоментол, метилпарагидроксибензоат (Е218), сахароза
1 3,08 г первоцвета весеннего корней и тимьяна обыкновенного травы экстракта жидкого водного приготовлены из:
Первоцвета весеннего корней (Primula veris L., сем. первоцветные – Primulaceae) 0,22 – 0,51 г
Тимьяна обыкновенного травы (Thymus vulgaris L., сем. яснотковые – Lamiaceae) 0,62 г
Воды очищенной (экстрагент)

Описание
Сироп коричневого цвета c характерным запахом. Допускается наличие опалесценции.

Фармакотерапевтическая группа: отхаркивающее средство растительного происхождения
Код АТХ: R05CA10

Фармакологические свойства
Препарат обладает отхаркивающим, противовоспалительным, противомикробным действием; способствует уменьшению вязкости мокроты и лучшему ее отхождению.

Показания к применению
Препарат применяется в качестве отхаркивающего средства в комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудно отделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит, трахеобронхит).

Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, а также к препаратам, содержащим активные вещества растений первоцветные и семейства яснотковые; дети после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп), бронхиальная астма, сахарный диабет, дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция, детский возраст до 2-х лет.

Беременность и период лактации
Беременным и кормящим женщинам принимать препарат Гербион ® сироп первоцвета противопоказано (в связи с недостаточностью данных по безопасности применения препарата у указанной группы пациентов).

Способ применения и дозы
Внутрь, препарат рекомендуется принимать, запивая достаточным количеством теплой воды.
Перед употреблением взбалтывать!

Детям в возрасте от 2 до 5 лет По ½ мерной ложки (2,5 мл) сиропа 3 раза в сутки после еды
Детям в возрасте от 5 до 14 лет По 1 мерной ложке (5 мл) сиропа 3 раза в сутки после еды
Детям старше 14 лет По 2 мерных ложки (10 мл) сиропа 3-4 раза в сутки после еды
Взрослым По 3 мерных ложки (15 мл) сиропа 3-4 раза в сутки после еды

1 мерная ложка – 5 мл.

Длительность курса терапии – 2-3 недели. Увеличение длительности или проведение повторного курса лечения возможно после консультации с врачом.

Побочное действие
Возможны аллергические реакции. Возможны в очень редких случаях: тошнота, рвота, диарея. В случае появления побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Передозировка
Сообщений о случаях передозировки препарата не поступало.
В случае передозировки сапонинсодержащих препаратов, возможны желудочнокишечные расстройства, проявляющиеся тошнотой, рвотой, диареей.
Лечение: симптоматическое.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Гербион ® сироп первоцвета не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами и лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.

Особые указания
В 1 мерной ложке сиропа (5 мл) содержится 3,16 г сахарозы. При соблюдении рекомендаций по применению препарата, указанных в инструкции, пациент получает на прием от 3,16 г (1 мерная ложка – 5 мл, что соответствует 0,316 хлебным единицам) до 9,48 г (3 мерных ложки – 15 мл, что соответствует 0,948 хлебным единицам) сахарозы.

Влияние на способность управлять автотранспортом и другими механизмами:
Применение препарата Гербион ® сироп первоцвета не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).

Форма выпуска
Сироп.
По 150 мл сиропа во флаконе темного стекла (тип III), закупоренного пластмассовой пробкой с рассекателем жидкости и пластиковой крышкой с контролем первого вскрытия. Каждый флакон помещен в пачку картонную вместе с дозирующей пластиковой ложкой и инструкцией по применению.

Условия хранения
При температуре не выше 25 °С, в оригинальной упаковке. Не хранить в холодильнике. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности
3 года.
Сироп необходимо использовать в течение 3 месяцев после вскрытия флакона.
Не применять препарат по истечении срока годности.

Условия отпуска
Отпускают без рецепта.

Наименование юридического лица, на имя которого выдано регистрационное удостоверение, адрес
АО «КРКА, д.д., Ново место», Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения

Производитель
АО «КРКА, д.д., Ново место», Повхова улица 5, 8501 Ново место, Словения

Фасовщик (Первичная упаковка)
АО «КРКА, д.д., Ново место», Повхова улица 5, 8501 Ново место, Словения

Упаковщик (Вторичная (потребительская) упаковка)
АО «КРКА, д.д., Ново место», Повхова улица 5, 8501 Ново место, Словения

Выпускающий контроль качества
АО «КРКА, д.д., Ново место», Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения

Наименование и адрес организации, принимающей претензии потребителей
ООО «КРКА-РУС», 125212, г. Москва, Головинское шоссе, дом 5, корпус 1
Тел.: (495) 981-10-95, факс: (495) 981-10-91

Читать еще:  Препарат Терпинкод: состав, назначение и применение

Гербион Первоцвет

Инструкция по применению

Описание препарата

Гербион первоцвет (подорожник) – комплексный противокашлевый медпрепарат с компонентами природного происхождения. В основе продукта – сироп из корня первоцвета. Средство обладает антивоспалительными, отхаркивающими, антимикробными свойствами. Влияет на мокротные выделения, уменьшает их вязкость и способствует быстрому выведению слизи. Применение Гербион первоцвет возможно только по назначению специалиста.

Форма выпуска, состав и упаковка

Лекарство выпускается в виде сиропа. Оттенок – коричневый, запах – специфический. Возможно проявление опалесценции. В наличие – жидкая вытяжка из корневой части первоцвета весеннего. Также в сиропе имеется вытяжка из тимьяна обыкновенного. Вспомогательными продуктами являются – специально подготовленная вода, сахароза, левоментол, соединение метилпарагидроксибензоата. Купить аналоги Гербиона первоцвета в аптеке можно через интернет. Медикамент находится во флаконах из стекла. В набор входит ложка для определения дозировки экстракта. Объем лекарства 150 мл. Приобрести Гербион первоцвет в Москве можно круглосуточно.

Фармакологическое действие

Вещество обладает антивоспалительным и антимикробным качествами. Материал способен улучшать процесс отхождения мокрот. После приема фармпродукта образовавшаяся слизь легче удаляется. Ее вязкость постепенно уменьшается. Характеристики медикамента на основе компонентов растительного происхождения изучены недостаточно. Сведений о фармакокинетике медпрепарата Гербион первоцвет нет.

Показания

Средство выписывают как отхаркивающее вещество. Применять материал следует в комплексной терапии во время развития патологий дыхательных органов. Это могут быть разные воспаления – трахеиты, бронхиты, трахеобронхиты. Назначение Гербиона первоцвет возможно при развитии респираторных патологий, протекающих в острой форме. Как проводить терапию с сухим кашлем, укажет специалист.

Противопоказания

Нежелательно вводить фармпродукт при гиперсенситивности иммунного механизма к некоторым компонентам, пациентам, у которых обнаружена аллергическая реакция на материалы из растений семейств яснотковых и первоцветных. Запрещено принимать Гербион первоцвет детям после крупа – ларингита обструктивного. Лекарство может вызвать осложнения при развитии астмы бронхиальной, генетического заболевания, когда в организме наблюдается нехватка сахаразы-изомальтазы, сахарного диабета, при генетическом непринятии фруктозы. Поэтому при обнаружении таких дисфункций фармсредство не выписывают. Запрет налагается на прием Гербиона первоцвет ребенком до 2 лет.

Дозировка

Доза экстракта назначается только специалистом после обследования пациента. Продукт принимают внутрь, запивают необходимым количеством жидкости. Это должна быть теплая вода. Перед введением смесь хорошо взбалтывают. Совершеннолетним лицам Гербион первоцвет нужно принимать по 3 ложки мерных. Это 15 мл 3-4 раза в 24 часа. Процедуру проводят после еды. Подросткам после 14 лет выписывают по 2 ложечки, что равняется 10 мл, до 4 раз в 24 часа. Несовершеннолетним лицам от 5 до 14 лет дают по 1 ложечке – 5 мл, 3 раза в день. Младенцам от 2 до 5 лет – по 0,5 ложечки 3 раза в 24 часа. Длительность терапии – 14-21 день. Дозировка может увеличиваться или уменьшаться только доктором с учетом процесса протекания заболевания и самочувствия пациента.

Побочные действия

После введения Гербиона первоцвет иногда возникают акцидентные признаки в виде аллергенных реакций. Очень редко наблюдаются такие симптомы – понос, рвотные позывы, тошнота. Если во время лечения проявились такие или другие эффекты, терапию прекращают и обращаются к врачу.

Передозировка

Сведений о принятии вещества в количестве, превышающем норму, нет. Гербион первоцвет, по отзывам специалистов, при овердозировке способен приводить к нарушению работы желудка и кишечника. Признаки такого расстройства заметны по поносу, тошноте, рвотным реакциям. Терапия в данном случае зависит от симптомов.

Применение при беременности

Гербион первоцвет нежелательно использовать в терапевтических целях женщинам в положении и матерям, кормящих младенцев грудным молоком. Это связано с недостаточным объемом сведений о воздействии медпрепарата на организм беременной женщины и процесс лактообразования. Поэтому в связи с недопущением развития аллергенных реакций или других осложнений вещество в этот период не принимают. Если беременность наступила во время терапии, продукт отменяют.

Применение для детей

Лекарственный материал не назначают младенцам до 2-х лет. Смесь применяется после еды. Дети старше этого возраста и до 5 лет должны получать по 0,5 мерной ложечки не больше 3 раз в день. Дошкольникам от 5 лет и школьникам до 14 лет назначают по 5 мл, что равняется 1 ложечке до 3 раз в день. Подросткам от 14 лет разрешается принимать по 10 мл Гербиона первоцвет до 4 раз в 24 часа.

Особые указания

В 1 ложке объемом 5 мл помещается 3,15 мг сахарозы, находящейся в продукте. Если выполнять все предписания, указанные в инструкции, больной получит 0,315 единиц хлебных. Если необходимо принимать 3 мерных ложки Гербиона первоцвет, то организм получит 0,945 единиц хлебных, т.е. до 9,45 г вещества сахарозы. Во время терапии медикаментом разрешается управлять автотранспортом и выполнять другие сложные операции. Исследования показали, что продукт не способен воздействовать на психомоторные процессы, внимание, память. Нежелательно принимать смесь вместе с алкоголем.

Лекарственное взаимодействие

Вещество запрещается вводить вместе с медикаментами, которые ухудшают формирование мокрот. Такое сочетание может затруднить выведение влажных выделений.

Читать еще:  АЦЦ сироп инструкция по применению и лучшие аналоги препарата

Условия и сроки хранения

Изделие хранят в месте, к которому нет доступа несовершеннолетним лицам. Температурный режим – 25°С. Продукт годен до 3 лет. Цена Гербиона первоцвет – 264 руб.

Лицензия аптеки ЛО-77-02-010329 от 18 июня 2019 г.

Гербион сироп подорожника

Состав

В сиропе содержатся активные компоненты: экстракт листьев подорожника и мальвы цветков, аскорбиновая кислота.

Дополнительные составляющие: сахароза, метилпарагидросибензоат и апельсина масло.

Форма выпуска

Выпускается Гербион с подорожником в виде сиропа, расфасованного во флаконы тёмного стекла 150 мл. Флакон помещён в пачку вместе с мерной ложкой.

Фармакологическое действие

Сироп обладает отхаркивающим, противокашлевым, антибактериальным и иммуностимулирующим действием.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Комплексное действие данного препарата обеспечивают входящие в его состав растительные экстракты и аскорбиновая кислота. Как известно, в листьях подорожника содержатся: слизи, сапонины, иридоидные гликозиды, полисахариды, органические кислоты. Попадая внутрь организма, сапонины и прочие компоненты оказывают раздражающее воздействие на рецепторы, которые располагаются на слизистой оболочке ЖКТ, стимулируя на уровне рефлексов секрецию бронхиальных желез. При этом увеличивается количество выделяемой мокроты и понижается её вязкость.

Благодаря полисахаридам происходит стимулирование интерферонообразования в организме, нормализуется фагоцитоз, что необходимо для полноценного излечения респираторных заболеваний. Органические кислоты, входящие в состав подорожника, проявляют антигипоксический эффект, повышая устойчивость клеток к дефициту кислорода. Содержащийся в препарате гликозид платагинин способен угнетать кашлевые рефлексы.

Слизи участвуют в образовании защитного слоя, сокращая раздражение слизистых оболочек дыхательных органов и путей, уменьшая раздражающие явление кашлевых рецепторов, защищая организм от прочих раздражителей. Большое количество слизей содержится в экстракте мальвы. Благодаря этим слизям понижается кашлевой рефлекс. Также происходит образование защитной плёнки на слизистых дыхательных путей, сокращаются воспалительные и раздражающие процессы, облегчается дыхание. В результате у больного снижается проявление изнуряющего непродуктивного кашля.

Витамин С – это известный антиоксидант, который является исходным компонентом в синтезе коллагена, способствуя укреплению стенок сосудов, повышая неспецифический иммунитет и помогая снизить общую интоксикацию организма. Кроме этого, данное вещество нейтрализует токсины, выделяемые в процессе деятельности нейтрофилов. Витамин активно применяют в качестве профилактики и лечения ОРЗ и других нарушений в состоянии здоровья.

Показания к применению

Основным показанием к применению данного препарата является комплексное лечение:

  • воспалительных заболеваний в области верхних дыхательных путей, сопровождающихся сухим кашлем;
  • сухой кашель курильщиков.

Противопоказания

Не назначают сироп при:

  • повышенной чувствительности к его компонентам;
  • сахарном диабете;
  • лактации, беременности;
  • врождённой непереносимости фруктозы;
  • врожденной недостаточности сахаразы-изомальтазы;
  • синдроме нарушений всасывания глюкозы-галактозы;
  • детском возрасте менее 2 лет.

Побочные эффекты

При приёме сиропа могут развиваться аллергические реакции. Поэтому если проявляются какие-либо нежелательные действия, рекомендуется прекращение приёма препарата и обращение для консультации к грамотному специалисту.

Гербион сироп подорожника, инструкция по применению (Способ и дозировка)

Сироп от кашля Гербион подорожника предназначен для приёма внутрь, с тёплой водой.

Для взрослых пациентов и детей от 14 лет суточная дозировка препарата составляет 10 мл к 3-5 разовому приёму.

Пациентам детского возраста назначают определённые дозы, зависящие от возрастного периода.

Детям 7-14 лет рекомендуется ежедневно 3 раза принимать по 5-10 мл.

Маленьким пациентам, относящимся к возрастному периоду 2-7 лет, назначают суточную дозировку 5 мл к 3-х разовому приёму.

В среднем, продолжительность лечения может составлять 2-3 недели. Если необходимо, терапевтический курс увеличивается, но только по рекомендации лечащего врача.

Передозировка

О случаях передозировки этим растительным препаратом не сообщается.

Взаимодействие

Применение данного препарата с прочими лекарственными средствами, обладающими противокашлевым действием, а также способными уменьшить образование мокроты, не рекомендуется. Такое сочетание может привести к затруднению откашливания разжиженной мокроты и осложнению заболевания.

Особые указания

Установлено, что 5 мл лекарственного сиропа содержит 4 г сахарозы. Поэтому при лечении данным препаратом пациенты получают 0,4 хлебных единицы, в 10 мл содержится около 8 г сахарозы и, соответственно, 0,8 хлебных единиц.

Условия продажи

Условия хранения

Сироп нужно хранить в тёмном, недоступном детям месте, при комнатной температуре.

Гербион® сироп подорожника

Инструкция

  • русский
  • қазақша

Торговое название

Гербион® сироп подорожника

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Состав

5 мл сиропа содержат

активные вещества: водные экстракты (1:5) подорожника ланцетовидного

(Plantago lanceolata L.s.l.) листьев – 1,25 г и

мальвы обыкновенной (Malva silvestris L.) цветков – 1,25 г

кислоты аскорбиновой (витамин С) – 1)0,0650 г,

вспомогательные вещества: сахароза, метилпарагидроксибензоат (Е218), масло с запахом апельсина

1)0.0650 г кислоты аскорбиновой (витамин С) в виде 0.07312 г натрия аскорбата

Описание

Сироп от коричневого до красновато-коричневого цвета со специфическим запахом и вкусом. Может наблюдаться незначительный осадок, характерный для природных субстанций

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для устранения симптомов простуды и кашля. Противокашлевые препараты (исключая комбинацию с отхаркивающими препаратами). Противокашлевые препараты прочие. Комбинированные препараты

Код АТХ R05DB20

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Фармакокинетические исследования с сиропом или водными экстрактами обоих лекарственных растений не проводились, но имеются данные нескольких исследований с изолированными активными веществами.

Читать еще:  Как давать Мукалтин ребенку в 2 года: рекомендации по применению препарата

Слизистые полисахариды обоих растений не всасываются и не метаболизируются после приёма внутрь, но они оказывают местное действие на слизистую оболочку, создавая на ней защитный слой.

Абсорбция аскорбиновой кислоты (витамина С) начинается в слизистой оболочке ротовой полости и продолжается в 12-перстной и тонкой кишке. Кислота распределяется в различных тканях и клетках. Аскорбиновая кислота в лейкоцитах и тромбоцитах достигает более высоких концентраций, чем в эритроцитах и в плазме. Примерно 25% витамина С связывается с белками плазмы. В организме здорового взрослого человека содержится примерно 1,5 г витамина С.

У человека аскорбиновая кислота необратимо окисляется до дегидроаскорбиновой кислоты, которая затем частично метаболизируется до оксалиновой кислоты и аскорбата-2-сульфата, которые выводятся из организма с мочой. Избыток аскорбиновой кислоты, который не нужен организму, выводится с мочой в неизменённом виде.

Фармакодинамика

Гербион® сироп подорожника содержит водные экстракты двух препаратов: листьев подорожника ланцетолистного (Plantago lanceolata L.s.l) и цветков мальвы обыкновенной (Malva sylvestris L.), а также витамин C. Благодаря содержанию слизистых веществ, сироп защищает слизистую оболочку дыхательных путей и успокаивает сухой кашель при простудных заболеваниях и воспалении дыхательных путей. Слизистое вещество образует тонкий защитный слой на слизистой оболочке ротовой полости и горла и механически защищает слизистые мембраны от раздражителей, вызывающих кашлевой рефлекс.

Активными веществами листьев подорожника ланцетолистного и цветков мальвы обыкновенной являются слизи и иридоидные гликозиды (аукубины).

Благодаря содержанию аукубина водный раствор листьев подорожника оказывает и бактериостатическое действие, уменьшает выраженность проявлений инфекций верхних дыхательных путей. Антибактериальный эффект обусловлен наличием агликона аукубигенина, который высвобождается из аукубина благодаря активности растительных бета-глюкозидаз. Гербион® сироп подорожника действует как слизистое вещество при сухом раздражающем кашле, который сопровождает воспаление верхнего отдела дыхательных путей.

В цветках мальвы обычной также содержатся слизи, танин и антоцианиновый гликозид мальвин. Экстракт оказывает местное обволакивающее действие на слизистую оболочку верхних дыхательных путей. Слизи образуют тонкое механическое защитное покрытие на слизистой оболочке, благодаря чему уменьшается кашель. Это приводит к устранению кашля, вызванного раздражением слизистой оболочки дыхательных путей при воспалительных процессах, и обусловленного действием различных раздражителей окружающей среды.

Витамин С участвует во многих метаболических процессах в организме. Он участвует в окислительно-восстановительных процессах, принимает участие в синтезе коллагена, образовании гемоглобина и во многих других процессах.

Показания к применению

– сухой кашель при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных

– сухой кашель курильщиков

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 14 лет – по 2 мерной ложке 3-5 раз в день.

Детям в возрасте от 7 до 14 лет – по 1-2 мерной ложке 3 раза в день.

Детям в возрасте от 1 до 7 лет – по 1 мерной ложке 3 раза в день.

Препарат рекомендуется принимать, запивая достаточным количеством чая или теплой воды. Курс лечения – 5-7 дней.

Побочные действия

– аллергические реакции на компоненты препарата (кожный зуд, сыпь)

Противопоказания

– повышенная чувствительность к компонентам препарата

– сахарный диабет, врожденная непереносимость фруктозы, синдром

мальабсорбции глюкозы-галактозы, недостаточности сахарозы-изомальтазы

– детский возраст до 1 года

– беременность и период лактации

Лекарственные взаимодействия

Данных о влиянии препарата на эффекты других лекарственных средств нет.

О влиянии пищи на действие препарата не сообщалось.

Особые указания

Гербион® сироп подорожника содержит сахарозу, поэтому противопоказан для применения у пациентов с сахарным диабетом, с редкими наследственными заболеваниями непереносимости фруктозы, синдромом мальабсорбации глюкозы и галактозы или сахарозно-изомальтазной недостаточностью.

Метилпарагидросибензоат (E218) может вызывать аллергические реакции (возможно отложенные).

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Передозировка

Сообщений о случаях передозировки препарата нет.

В случае передозировки сапонинсодержащих препаратов могут наблюдаться

симптомы: тошнота, рвота, диарея.

Лечение: применение активированного угля, промывание желудка.

Форма выпуска и упаковка

По 150 мл сиропа помещают в стеклянные флаконы из темного стекла с навинчиваемой пластиковой крышкой с контролем первого вскрытия.

1 флакон с мерной ложкой и инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона

Условия хранения

Хранить при температуре от 15 ºС до 25 ºС. Не хранить в холодильнике до и после вскрытия флакона.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

Период применения после вскрытия флакона – 3 мес.

Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

Производитель

КРКА, д. д., Ново место, Словения

Шмарьешка 6, 8501 Ново место, Словения

Владелец регистрационного удостоверения

КРКА, д. д., Ново место, Словения

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)

ТОО «КРКА Казахстан»

РК, 050059, г. Алматы, пр. Аль-Фараби 19, секция 1Б, 2-й этаж, 207 офис

Ссылка на основную публикацию